Forum kadrowe • Zobacz wątek

przez **Ewelina67** » 2017-05-17, 08:29

Chciałbym się dowiedzieć, czy szkolenie dla pracownika z Ukrainy prowadzi pracodawca, czy agencja pracy tymczasowej? Czy powinno odbyć się po polsku, czy w języku zatrudnionego pracownika? Jeśli chodzi o instrukcje bhp i ocenę ryzyka zawodowego – czy te dokumenty także należy przetłumaczyć, jeżeli pracownik nie zna języka polskiego?
Dziękuję za wszystkie odpowiedzi.

przez **infox** » 2017-05-17, 08:50

Zgodnie z przepisami ustawy o pracownikach tymczasowych pracodawca użytkownik przeprowadza szkolenia bhp dla pracowników tymczasowych. W trakcie szkoleń w dziedzinie bhp należy w sposób zrozumiały dla pracownika przekazać informacje o przepisach, zasadach bhp, zagrożeniach mogących wystąpić przy wykonywanej pracy i zasadach postępowania w sytuacji wypadku przy pracy, pożaru, awarii, udzielania pomocy przedlekarskiej.

Zgodnie z § 41 rozporządzenia w sprawie ogólnych przepisów bhp pracodawca ma obowiązek udostępnić pracownikom instrukcje bhp, które powinny w sposób zrozumiały dla pracownika wskazywać:
1) czynności, które należy wykonać przed rozpoczęciem danej pracy,
2) zasady i sposoby bezpiecznego wykonywania pracy,
3) czynności do wykonania po jej zakończeniu,
4) zasady postępowania w sytuacjach awaryjnych stwarzających zagrożenie dla życia lub zdrowia pracowników.

Jeżeli pracownicy nie znają języka polskiego, to należy przekazać im wcześniej wskazane informacje w ich ojczystym języku, aby mogli zrozumieć obowiązujące wymagania bhp w Polsce i na terenie danego zakładu pracy. Tylko w taki sposób pracodawca będzie miał pewność, że pracownik zapoznał się z zagadnieniami bhp i je zrozumiał. W przeciwnym razie, gdyby doszło do wypadku przy pracy, a pracownik dochodził swoich praw przed sądem, mógłby stawiać pracodawcy zarzut, że ten nie poinformował go o zasadach bezpiecznego wykonywania pracy na danym stanowisku pracy, co w konsekwencji przyczyniło się do wypadku przy pracy.

przez **kadry płace** » 2017-05-17, 08:55

Wszystko o zatrudnianiu cudzoziemców
https://www.portalkadrowy.pl/szukaj?phraze=cudzoziemca

przez **konaro167** » 2017-05-30, 13:50

W jakim języku powinny być szkolenia dla obcokrajowców? Czu jest jakiś przepis który wyjaśnia tą kwestie? Co w przypadku gdy obcokrajowiec nie umie mówić po polsku?

przez **Kasia1973** » 2017-05-30, 21:58

chyba nie pozostaje nic innego jak poszukać firmy szkoleniowej która poprowadzi szkolenie w języku ukrainskim

przez **Muszeczka** » 2017-10-09, 12:30

Każdego pracodawcę obowiązują przepisy bhp i w przypadku zatrudniania osób zza granicy także trzeba to uwzględnić. Warto przy tym wiedzieć jakie usługi są oferowane przez firmy szkoleniowe z zakresu bhp, bo ma to niemałe znaczenie, a może znacząco ułatwić zarządzanie firmą i pracownikami.

przez **agus123** » 2017-11-04, 15:11

Uuuuuu... Niestety, widzę u Ciebie duże braki w prawie pracy. Uważam, że powinieneś wziąć udział w Ogólnopolskim Kongresie Pracy, na którym prawo pracy ukazywane jest od strony praktycznej. Najbliższe szkolenie odbędzie się w dniach 16 - 17 listopada w Poznaniu.

przez **Winston** » 2017-11-27, 10:43

Miałem ten sam problem, znalazłem stronkę robiącą szkolenia przez internet, która zajmuje się też ukraińcami. Jakby ktoś jeszcze potrzebował, to zapraszam do nich .

przez **andrzejkoziol11** » 2017-12-13, 15:14

Zależy to od tego, kto załatwił pracę obcokrajowcowi. Najczęściej szkolenie bhp organizuje pracodawca, przed rozpoczęciem pracy przez pracownika. Robi je albo pracodawca albo behapowiec.

przez **Mansan** » 2017-12-21, 10:47

Szkolenia przeważnie przeprowadza pracodawca. Warto jednak skorzystać z usług doświadczonej firmy zewnętrznej, która będzie takie szkolenia przeprowadzać. Wejdź sobie na stronę http://bhpgroup.pl/outsourcing-bhp/ i poczytaj o tym więcej. Według mnie to najlepsze i najwygodniejsze rozwiązanie.

przez **reszka** » 2018-01-09, 19:57

Są jakieś specjalne przepisy dotyczące szkoleń dla Ukraińca? Czy my jadąc do innego kraju również mamy mieć szkolenie w naszym języku?

przez **hinduss44** » 2018-02-16, 21:15

Myślę, że szkolenie bhp jest takie samo, nie ma znaczenia czy ktoś jest tu na stałe czy pochodzi z innego kraju. Przepisy to przepisy.

przez **lama1980** » 2018-02-19, 19:15

Czy firmy przeprowadzające szkolenia BHP zatrudniają tłumaczy?

przez **kornnig12** » 2018-02-19, 20:48

Warto zapoznać się z http://szkoleniebhp.com.pl/ sądzę, że tam powinny być szkolenia dla obcokrajowców.

przez **kornnig12** » 2018-02-22, 13:29

Jak dla mnie to firma http://bioconceptbhp.pl prowadzi niezłe szkolenia i kursy z zakresu bhp.

Szkolenie bhp dla pracownika z Ukrainy

Re: Szkolenie bhp dla pracownika z Ukrainy

Re: Szkolenie bhp dla pracownika z Ukrainy

Re: Szkolenie bhp dla pracownika z Ukrainy

Re: Szkolenie bhp dla pracownika z Ukrainy

Re: Szkolenie bhp dla pracownika z Ukrainy

Re: Szkolenie bhp dla pracownika z Ukrainy

Re: Szkolenie bhp dla pracownika z Ukrainy

Re: Szkolenie bhp dla pracownika z Ukrainy

Re: Szkolenie bhp dla pracownika z Ukrainy

Re: Szkolenie bhp dla pracownika z Ukrainy

Re: Szkolenie bhp dla pracownika z Ukrainy

Re: Szkolenie bhp dla pracownika z Ukrainy

Re: Szkolenie bhp dla pracownika z Ukrainy

Re: Szkolenie bhp dla pracownika z Ukrainy

Kto przegląda forum